何旭站起来，跟着护士走进诊室。

诊室比他预想的要大，窗朝南，午后的阳光从百叶窗的缝隙里透进来，在浅色的木地板上投下一道道平行的光纹。

办公桌后面坐着一个男人——看起来五十多岁，短发，两鬓微白，戴着一副银框眼镜，面前摊着厚厚一沓检查报告。

他抬起头来，目光落在何旭脸上。

他的五官轮廓带着明显的华裔特征，但口音完全是美式的：

“【英】何先生，很高兴见到你。我是陈医生。我已经仔细看过你的病历——你发来的资料非常详细。但说实话，亲眼看到你的喉镜结果跟从纸上看是很不一样的。”

何旭在他对面坐下来。

“【英】你的声带有三处明显疤痕。这些疤痕不只是在表层——它延伸到了固有层的深层组织。这就是你之前的治疗没有完全成功的原因。它们处理了表层，但没有处理深层组织。”

何旭的身体微微前倾，目光落在他脸上，似乎有点不解。

Jen适时地开口，用中文把这段话翻译了一遍。

何旭听完，沉默了一下：“……Soyoumean,theprevioussurgeriesweren'tenough?（所以你的意思是，之前的手术做得不够？）”

Dr.Chen点了点头：“【英】它们是好的手术，但治错了层面。你的声音确实改善了，但核心问题没有解决。”

何旭靠在椅背上，手搭在膝盖上，等着他继续说下去。

Dr.Chen把面前的报告翻到下一页，从抽屉里拿出一张CT影像放在桌上，用笔尖在图像上圈出几个位置：

“【英】这里、这里、还有这里——这是疤痕组织增厚的区域。它限制了声带的振动，也阻碍了完全闭合。这就是你高音区声音听起来气息感重、力度不足的原因。”

何旭盯着那张CT影像，看了一会儿，然后抬起头：“Isthereanywaytoremoveit?（有什么办法把它去掉吗？）”

Dr.Chen放下笔，身体微微前倾。

他的声音比刚才低了一些，像是在陈述一个经过反复斟酌的方案。

“【英】有一种手术方案——显微喉镜激光手术配合自体脂肪或筋膜移植。这是一个两阶段的过程。第一次手术：我们切除疤痕组织，移植健康组织来填补缺口。之后你需要几个月的声带休息和康复训练。如果恢复顺利，我