辅导员的办公室在文史楼第三层最东头，钱多多到的时候，辅导员正背对着门口，望着窗外那棵老梧桐树发呆。

“导员，您找我？”

辅导员转过身，指了指椅子：“坐。”

等钱多多坐好，辅导员微屈手指，敲了敲桌子，看向钱多多的目光沉甸甸的：

“你知道四位教授为什么单独教你吗？”

钱多多顿了一下，试探道：“因为翻译专业只有我一个学生？”

“那只是众多原因中的一个。”辅导员语气郑重：“更重要的是，开学的那场测试后，他们四人联名，向联合国译员训练班的负责人推荐了你。”

钱多多瞪大了眼，放在膝盖上的双手不自觉握紧：

“联合国译员训练班？”

两辈子都想做同声传译的钱多多当然听过这个班的鼎鼎大名。

如果没记错的话，这个班是20多年前才成立的，中间因为一些原因停办了。

可，她怎么记得，它是79年下半年才恢复的？距离现在还有一年半时间，就开始招生了？

辅导员凝重的目光落在钱多多的脸上，凑近她，压低声音道：

“据小道消息透露，第一批，在全国范围内招生，但，只招二十多人。”

钱多多的喉咙动了一下。

“能进这个班意味着什么，不用我多说了吧？

最好的师资、最好的设备、最好的材料，都会优先供给给这个班。

甚至，表现突出的，还能进联合国实习。”

辅导员语气激动起来：

“我知道，填报高考志愿时，你想去的是北外，因为那里是语言学者的天堂，而你，自始至终都只有一个目标，成为一名同声传译，对吧？

后来，校长登门，许诺你种种条件，尤其是最后那条，专门为你开设翻译专业，打动了你，你才来的京大。

你知道吗？校长宣布要开设翻译专业时，距离开学只有一个月了，校务会上拍桌子反对的人不在少数。”

辅导员拿起桌上的陶瓷缸，喝了一口水，语气缓了缓：

“当然，这是校长对你的许诺，你无需将这些放在心上，更不用因此将它们当做你的负担。

但，钱多多，聚集在你身上的目光太多了。

也正因为如此，你得稳住。”

辅导员转身拉开抽屉，从里面拿出一张对折的纸，展开来，里面尽是钱多多的笔记：

“这是前几天学校纪检部晚上突击检查时，从你枕头底下翻到的，你在熄灯之后打着手电筒偷偷学习。”

辅导