朝著那些摊在书桌上的稿子看去，只见在这三部分别名为《呼啸山庄》、《艾格妮丝·格雷》和《简·

爱》的小说稿子的前面赫然写著这样一行文字：

献给米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫。