“Hey!You'reawake!Andyou'renotdead!That'sgood!(嘿!你醒了!而且你没死!太好了!)”
何旭沉默了三秒,拿起笔,在本子上写六个点:「……」
省略号。
无语。
Emiko在他床边站定,双手叉腰,根本不管他写的东西,自顾自地说下去:“Rivertoldmeyouwerehavingsurgery.Hesaidyoucouldn'ttalk,andthatIshouldwaituntilyouwerebetterbeforecoming.Isaidno.(River告诉我你做手术了,说你不能说话,让我等你好了再来。我说不要。)”
她一边说一边在自己下巴上比划了一下:“SohereIam.How'syourthroat?Doesithurt?Canyoubreathe?(所以我就来了。你嗓子怎么样?疼吗?能呼吸吗?)”
何旭摇了摇头,拿起笔犹豫了一下,继续写:「nohurt,canbreathe,can'tspeak.(不疼,能呼吸,不能说话。)」
Emiko凑过来看了那行字,然后皱起眉:“Thisissoinconvenient.Iwanttohearyourvoice.It'ssexy.(这也太不方便了。我想听你说话,你的声音很性感。)”
何旭在纸上写:「You'vealreadysaidthat.(你说过了。)」
“Doesn'tmatter.I'llsayitagain.(没关系,我会再说一遍。)”
病房门口传来一阵不紧不慢的脚步声。
江言白端着两杯水走进来,看到Emiko的那一瞬间,脚步肉眼可见地顿了一下。
他停顿了大约一秒,然后继续走进来,把其中一杯水放在何旭的床头柜上,然后转过身,用英文对Emiko说,语气里满是无奈:“Itoldyoutowaituntilhewasdischarged.(我跟你说过等他出院再来。)”
“Iheardyou.Ijustdidn'tlisten.(我听见了,但我